miércoles, 31 de mayo de 2017

El Principito en andaluz: «Le pío perdón a loh niñoh por mo d’abel-le dedikao ehte libro...» Huan Porras. Lenguas, hablas y academias de macadamia [★🇪🇸]

, a lo

 Introito 1.3.: 1. Langue et Parole: Palabra’e Yahbé ke hue diría a Hoé, iho’e Petuá:  Zoziedá pal Ehtudio´el Andalú (Z. E. A. )


I. La plaga’e langosta
1. LITURHIA’E DUELO Y DE ZÚPLIKA

Lamentazión pò la ruina’er paíh
2. ¡Oí ehto, anzianoh, prehtá oío, abitanteh tóh de la tierra! ¿Zuzeió argo zemehante’n buehtroh díah, o en loh díah de buehtroh pareh?
3. Kontár-ze-lo a buehtroh ihoh, y buehtroh ihoh a zuh ihoh, y zuh ihoh a l’otra henerazión. (...) 


Introito 1.2.: Rafael de León: Romance de la voz en la sangre

Rafael de León, aemà d’ehcrebì poezía pa zè rezitá, ehcribe poezía pa zè cantá. En zuh obrâ ze refleha ar pueblo andalú, zu bía, zû pazionê, zuh amorê... i zu abla. En munxô e zû poemâ entremete palabrâ ehcrebíâ n’andalú, qizà pa rezartà mâ er carartè andalú e zu obra. Tamién utiliza l’andalú en er zainete María de la O der qe reprouzimô aqí er zegundo acto.

Con curiosidad y tristeza escucho los desencadenantes mediáTIC'os de la traducción al andalú de Huan Porras de "Er prinzipito" ...la siempre soez y vulgar utilización del idioma español y su prolijo vocabulario en insultos, esa zafia forma permanente de desprecio del otro de la rancia derecha española ...prepotente, de mente fascista, paternalista, de esos escritorzillos y periodistillas señalados por algunas de las familias del cártel para ser famosillos y escribir a un dictado de esa españa salva patrias por cohoneh..... inserta en la tragedia de don quijote  ...  que pone el grito en el cielo ante una cuestión nimia, y calla frente a los cientos de miles de cuerpos, muchos cristianos, no enterrados dignamente, #ComoDiozManda, a lo largo y ancho de las cunetas de España ... España, inscripta en la vendetta de una iglesia, de una curia, mejor dicho, a la que les mataron algunos y quiso vengarse por los siglos de los siglos, amén, ... inscripta en un  dios vengador quizá sarraceno, quizá de corte y herencia de los "marranos" los españoles del islam reconvertíos a la fe de los vencedores en el siglo XV, o como los llamase León Felipe , los "cristEROS", es curia [★🇪🇸] ...


que no cristianos.. España, ese lugar donde aún rezan por el fascismo perdido, y el negacionismo del holocausto... se imaginan un monumento en loor de Hitler en Berlin o una Fundación Adolf  Hitler en el REich? ...tenemos las dos cosas y recibiendo dinero público El Valle de los Caidos y la Fundación  Francisco Franco... a ambos dos les deseemos larga vida ...
... tanto como el robo, el pistolerismo, el latrocinio y la corrupción , -quizá por ello aunque sepamos que no es sólo del franquismo aunque este sea su culmen ... nos viene de lejos ... me pregunto como fué el tiro en la cabeza que en la habitación de Juan Carlos acabó con la vida de Alfonso quizá Alfonso XIV, su hermano, en Portugal, el preferido de el padre...  observamos con tristeza que cualquier intento de acercarnos a una modernidad es segado, de un modo o de otro, permanentemente en el pais de los cárteles, una mafia familiar , casera, de todo queda en casa- ...pero como creen que empezó sino, el idioma español, la academia española, la gramática española ... por la decisión de unas élites de luchar contra el idioma anterior , junto con un desarrollo lo suficientemente fuerte de un habla, ya diferente
pero a lo que vamos, ya que esto, por desgraCIA es incambiable , está en los genes de la españolidáh
... que lo esté o no el andalú es harina de otro costal ....la cuestión quizá sea si la flecha de la historia ha muerto, como proclaman algunos teóricos ,,,, o nos aproximamos a la extinción de la raza humana por su obcecación en la destrucción, eso si despues de la construcción del último psicópata régimen mundial mucho más perverso aún que el que Orwell pensó en 1984, despues de vivir la mal llamada guerra civil española en cataluña, en realidad una revolución en toda regla como la americana o la rusa, a la que le costó triunfar tres años , e infinidad de muertos, y la destrucción de demasiadas cosas, junto con la construcción durante 80 años de un régimen de terror, cuyo resultado más peligroso es la implantación de la censura interna, un régimen fascista interiorizado ... ya veremos , aunque no creo que me toque!!! ... sigamos leyendo mitos y leyendas para niños, en este pueblo infantil por naturaleza que sigue viviendo en la infancia cruel del mito originario ... pero a lo que íbamos...

 Ahora recuerdo que hablamos de Huan Porras y la  Zoziedá pal Ehtudio´el Andalú (Z. E. A. ), hace ya más de diez años allá  por el 2007, concretamente el viernes, 7 de septiembre de 2007 en nuestro artículo Pirata Pata Palo, Hakim Bey y la música de los 70: Second Life como TAZ . Second Life como Zona temporalmente autónoma ZTA., tambien hicimos referencia a ella en 2011 ...en nueztro posteito del jueves, 10 de noviembre de 2011 EL HACEDOR DE MAPAS VS. LOS HACEDORES DE MAPAS… LOS TERRITORIOS HISTORICOS. (I): Introito Andalú @eraser en #mootes11 .
que fue una preparación online a una presentación conferencia que dimos en Donostia en el entorno de la MOODLE MOOT 2011.

Hoy traemos aquí una entrevista a Huan Porras, con el que hace muchísimos años tomamos unas cervecitas en la Alaméa de Sevilla, encuentro en el que supe algunas cozillas de su vía , obras y milagros , la entrevista es de Mijas Comunicación que nos explica un poco su visión del tema.  Salúos y salú a Huan desde Zeviya calYFlato IndepenDiente █▄【♥】▀▄▀ ▇☰ ☆✡EZLN۞✞
Mi opinión sobre el tema ... es argo zencilla ... : huyamos como corderos al matadero de la construcción de otro aparato de control de una lengua viva ... death to academias de macadamias ... aunque la maravillosa variedad y diversidad de lenguas del género humano esté en terrible decadencia, por desgracia como la diversidad de ideas, como la diversidad en la tierra, como la diversidad en las mentes, hacia el pensamiento único..., ya casi no quedan y menos que van a quedar ... !!!! (leer más...)

 Fuente: [ mijas comunicación]

No hay comentarios:

buscador

Google